Ильсур Метшин: "Мы сделаем все возможное, чтобы наша Казань стала еще лучше"

Стенограмма телепрограммы “Тема” на канале “Эфир”.

Ведущий: Итак, здравствуйте, в студии Алексей Кулешов. Сегодня, за неделю до встречи Нового года, у нас в студии Мэр Казани Ильсур Раисович Метшин. Ильсур Раисович, добрый вечер!

И.Метшин: Добрый вечер!

А.К.: Ильсур Раисович будет отвечать на вопросы, которые вы прислали до эфира, и задать вопрос, конечно, можно и прямо сейчас: 554-22-22, я напоминаю, присоединяйтесь. А мы, между тем, начинаем. Ильсур Раисович, ну самый, наверное, долгожданный вопрос, самая долгожданная тема сейчас - это Новый год. Как будем встречать, и есть сюрпризы какие-то для казанцев в этом году?

И.М.: Не скрою, каждый год, когда мы готовимся к Новому году, хочется превзойти самих себя. Хочется по особенному организовать и сам Новый год, украсить новогодние елки, улицы города, фасады, здания. В этом году елок будет больше. Мы организовали 80 площадок, где будут елки, Дед Мороз, фигуры. И главная наша елка будет в парке 1000-летия. А еще одно новшество, которое мы в прошлом году внедрили - это ледовый городок около “Экията”. Очень много было детей, родителей, бабушек, дедушек, гостей. Но в этом году с учетом такого получившегося праздника мы решили увеличить в 4 раза площадь и количество фигур будет больше. Там, по-моему, 76 ледяных фигур. И будет самая длинная горка – 42 метра. Т.е. вот это то, что мы хотели бы подарить казанцам. К сожалению, погода пока не самая новогодняя - мы переходим часто через ноль. Но тем не менее, работы идут, и я всех приглашаю 29 декабря. Я думаю, что мы ледовый городок откроем. И еще одно новшество, которое появилось благодаря нашей социально-ответственной компании - это огромный каток. Он, наверное, самый большой, один из самых больших в России. Около “Казань-арены”. Группа компаний “Нэфис”, это инициатива лично депутата Государственной Думы Ирека Борисовича Богуславского, приняли решение подарить казанцам, гостям столицы, всем желающим вести здоровый образ жизни огромный каток, городок из ледовых фигур, и хоккейную коробку. Хоккейная коробка для детей, для взрослых, для массового катания. Они организовали прокат 3 тыс. пар коньков, горячее питание, обслуживание, мы организовали охрану общественного порядка. Будет очень достойно. И надо сказать, что эстафета Олимпийского огня 31 декабря ведет именно туда. Поэтому я всех приглашаю. И вместе встречать Новый год. Для желающих встретить Новый год на ледовой площадке будут все условия. И на самом деле украсить этот город. Я отдельно хочу поблагодарить еще раз группу компаний “Нэфис”. Она в этом году вообще очень много сделала – и в “Зеленом рекорде” поучаствовала, и за благоустройство нового парка взялась. Сама компания - это пример того, о чем мы мечтаем, когда говорим “социально-ответственный бизнес”. И если бы многие наши компании последовали этому примеру, город был бы другим.

А.К.: Ну, а если говорить об эстафете, по-моему, в 2 часа, в 2.30 31-го числа.

И.М.: Да, в два часа. Летом мы встречали эстафету Универсиады. Очень много вышло людей на улицы поприветствовать. Зима, конечно, не лето. Но тем не менее, я думаю, все успеют и салаты приготовить, и, все-таки, это историческое событие, не так часто, а точнее мы впервые встречаем зимнюю Олимпиаду. Поэтому добро пожаловать на улицы! Мы хотели бы очень тепло и дружно встретить эстафету Олимпийского огня Сочи.

А.К.: Есть уже первый телефонный звонок. Добрый вечер! Алло, слушаем вас, говорите, пожалуйста.

Телезрительница: Добрый вечер, Ильсур Раисович! Меня зовут Жанна Ивановна.

И.М.: Очень приятно. Мы слышим вас.

Телезрительница: Поздравляю вас с Новым годом и желаю вам отличного настроения в этом новом году!

И.М.: Спасибо.

А.К.: Вопрос у вас есть какой-нибудь к Ильсуру Раисовичу?

Телезрительница: Я воспитываю двух деток, которых взяла под опеку – Александра и Олесю. И сейчас я дам трубочку Олесе.

А.К.: Ну давайте, видимо, одна из внучек.

Внучка телезрительницы: Здравствуйте, Ильсур Раисович! Меня зовут Олеся !

И.М.: Здравствуйте!

Внучка телезрительницы: Я поздравляю вас с Новым годом и хочу, чтобы вы подарили… (неразборчиво).

И.М.: Все понятно.

А.К.: Понятно Ильсуру Раисовичу.

И.М.: Все понятно, мы обязательно передадим вашу просьбу Дедушке Морозу и, думаю, что телефон высветился, и Дедушка Мороз обязательно этот подарок принесет. На самом деле дети верят в чудо, это хорошо, и ждут новогодних подарков. К слову сказать, мы организовываем, охватываем ежегодно новогодними подарками всех наших дошколят, младших школьников, всех детей-сирот, всех детей с ограниченными возможностями и всех тех, кто к нам обращается из семей, где не у всех есть возможности. Поэтому было подготовлено порядка 100 тыс. подарков в этом году. Уже были елки, мы посещали их и в детсадах, и в школах. Поэтому дозвонившейся Олесе Дедушка Мороз обязательно принесет подарок, надо только хорошо учиться и слушаться бабулю.

А.К.: Ильсур Раисович, еще одна горячая тема этого Нового года – запрет на запуск фейерверков. Три площадки на миллионную Казань – не слишком ли это сурово?

И.М.: Я абсолютно поддерживаю указ нашего Президента. Мы ежегодно от этих фейерверков страдаем. Происходят пожары, несчастные случаи. Я думаю, никакой самый красивый фейерверк, и десятки, и сотни, не стоит покалеченных рук, глаз, ожогов. Такие случаи все чаще и чаще по России возникали. Мы с вами выросли без фейерверков, и наше детство было не менее счастливым. Для желающих есть три площадки. Я думаю, самое главное – вопрос безопасности людей, детей в особенности. Я думаю, все родители должны  поддержать.

А.К.: Ильсур Раисович, в этом Новом году вы объезжали город, проверяли, как у нас устроены контейнерные площадки для мусора. Как в этом году Новый год будете проводить? Или тоже в рейд куда-то отправитесь?

И.М.: Дай Бог, новогодний праздник провести около телевизора в кругу семьи. Что касается объездов, мы ставим задачу выдержать новогоднее испытание на прочность. Городское хозяйство должно работать как часы. Это наш главный новогодний подарок нашим жителям, потому что количество мусора, воды, канализования увеличивается кратно. Все это должно работать как часы. Ничего нового не будет. Я и первого, и второго числа проеду, лично посмотрю, как город живет. Дежурные будут работать в круглосуточном режиме. Поэтому для нас это нормальная ответственная работа.

А.К.: Еще один звонок от наших зрителей. Добрый вечер!

Телезрительница: Добрый вечер! Меня зовут Татьяна. Ильсур Раисович, обращаюсь к вам с просьбой решить проблему. У нас на ул.Меховщиков в сторону аквапарка вечером – кромешная тьма. Ни один фонарь ночью не горит. Пожалуйста, примите меры. Спасибо.

И.М.: Спасибо за вопрос. К сожалению, Меховщиков – не единственное место, где есть проблемы с освещением. В промзоне освещение хуже, чем на центральных улицах. Промышленная база – это то место, где мы должны приложить усилия. Мы себе такую задачу после Универсиады ставим. Нужно работать с собственниками. Эти площадки должны быть вовлечены в городскую общественную жизнь. Мы думаем, что там развернется строительство жилья, делового центра. Сейчас такие переговоры ведутся. В этом году запущена программа, по которой мы более чем 430 объектам социальной сферы полностью поменяли освещение. Свыше 1000 опор нам предстоит поставить, на утро 950 уже было поставлено. Это энергосберегающие технологии, которые лучше светят и экономят электроэнергию. Очаги света в каждом дворе, где есть социальная инфраструктура, появились. Плюс мы приросли новыми дорогами, новыми проспектами. На порядка 160 км дорог поменяли световое оборудование. Поэтому становится светлее. Это видно, когда ночью подлетаешь в аэропорт «Казань», ну и когда едешь по улицам и просто гуляешь во дворах. Но работы еще предстоит много.

А.К.: Ильсур Раисович, я позволю себе вопрос в продолжение этой темы. От жителей с ул.Максимова, дома 1а и 1б пришло сообщение: «Соципотечные дома сданы летом прошлого года. Больше года прошло, во дворе нет освещения, очень темно».

И.М.: Еще раз хочу сказать, что подобные конкретные адреса есть. Я прошу обращаться в Интернет-приемную, писать нам, звонить. Мы все это аккумулируем. Обращения для нас – это предмет для реагирования. Работает служба, работает «Открытая Казань», куда поступает много обращений, которые являются для нас ориентиром в нашей работе. Важно, чтобы люди писали, чтобы подсказывали нам, где нужно прилагать усилия в первую очередь.

А.К.: Ильсур Раисович, тем не менее, неделя остается до встречи нового года. Если подводить некоторые итоги, каким был год для Казани, по-вашему?

И.М.: Год был разным. Долгожданная Универсиада, которую мы готовили пять лет. За которую мы боролись. Сначала проиграли, потом выиграли. Потом была огромная организационная работа под руководством и федерального Правительства, оргкомитета, нашего Президента, нашего Правительства. Огромный международный праздник, который мы все вместе потрясающе провели, такую оценку дали нам и спортивный мир, и наши гости. Это был большой запоминающийся праздник, это золотая, надеюсь, страница истории Казани, поэтому большой успех. К сожалению, нас посетило большое горе, авиакатастрофа «Боинга», которая унесла жизни 50 людей, и эта рана будет еще долго кровоточить. 40 дней исполняется на днях, поэтому радость рядом идет и со слезами. К сожалению, это жизнь и с этим нам придется жить. Я еще раз, пользуясь случаем, хочу выразить соболезнования родным и близким. В тоже время все-таки добрых, хороших, запоминающихся, радостных моментов в городе в этом году было больше. Мы подведем итоги, будет отдельный разговор, но на самом деле много построено. Те показатели, которые оценивают жизнь в городе, в регионе говорят сами за себя. Мы по-прежнему лидируем в строительстве жилья. Количество объектов, построенных на глазах у всех, количество дорого, новые станции метро, новые развязки, детские сады. Нас радует бэби-бум. Если в прошлом году мы поставили рекорд, то в этом году мы идем с опережением к прошлому году, уже родилось почти 20 тысяч детей за 11 месяцев.

А.К.: Ильсур Раисович, а если в будущий год заглянуть. Главную задачу вы какую ставите, как глава города?

И.М.: Главные задачи они не сильно коррелируются. Мы, на самом деле, вступая на новый срок в 2010 году, когда нам доверили следующий срок работы наши избиратели Казани, мы выбрали «Пятилетку здоровья», и эти пункты касаются всех сфер жизни. Это и экология, здоровье, рождаемость и продолжительность жизни, вопросы ЖКХ, благоустройства, безопасности, молодежной занятости и подростковой преступности. Т.е. мы расписали это на пять лет. Слава Богу, те же детские сады мы каждый пункт записывали, очень долго думали, взвешивали. Когда взяли на себя задачу построить 20 детских садов, а 4 детских сада, казалось, вводить очень напряженно. Тогда вводили один, два детских сада. На сегодняшний день введено с программой Президента республики «Бэлэкэч», благодаря нашим инвесторам, которые комплексную застройки ведут, федеральная программа, которая в этом году введет 7 детских садов, и мы уже свыше 30 детских садов построили. Я впервые объявляю о том, что на следующий год мы уже подготовлены площадки 25 новых детских садов.

А.К.: За год 25 детских садов? Не слишком замахиваетесь?

И.М.: Ну мы 20 строили, поэтому работа начата. Может быть, не за год, а год и два месяца. Я думаю, организуем таким образом, что постараемся качественно построить. Т.е. эта программа «Пятилетка здоровья» охватит строительство 60 новых детских садов за пять лет. Если бы мне кто-то об этом сказал во сне или наяву, когда мы в 2010 году стартовали, я бы в это не поверил сам. Поэтому еще раз, слава Богу, и спасибо, что есть и федеральные программы. В.Путин в своем Послании очень много и хорошо об этом говорил, ставил конкретные задачи, называл конкретные сроки. Наш Президент Рустам Нургалиевич Минниханов большое внимание уделяет и этим программам, капитальный ремонт школ, строительство детских садов. Поэтому инвесторы, которые комплексно научились застраивать территорию, от них требуем, поэтому бэби-бум поддерживается и с нашей стороны, тем, куда наши дети пойдут. Следующий этап - это школы. И в Послании Президента России мы услышали, что и школы будут тоже строиться, и федеральному Правительству такое поручение дано.

Телезрительница: Меня, как и многих других, беспокоит вопрос роста платы за детский сад. Для многих сейчас это просто непозволительная роскошь будет. И при этом, чтобы получить вот эту вот компенсацию, мне нужно опять вставать в очередь в соцзащиту. При этом нас всех очень раздражает, что это уже решено. А как воспитывать-то? На что? Спасибо.

А.К.: Ну вот, пожалуйста, детский сад – непозволительная роскошь.

И.М.: Назвать непозволительной роскошью… Да, серьезное в этом году повышение. В среднем на 1000 рублей. И мы видим, что практически всех родителей это коснулось. Меня в том числе. Мой ребенок ходит в детский сад. Если мы платили 1330 рублей, то повышение будет почти на 1000 рублей. Есть, предусмотрены меры социальной поддержки. Я хочу сказать, что содержание ребенка в муниципальном детском саду обходится 8 тысяч рублей в среднем. Я, как родитель, платил 1330 рублей, буду платить 2280 рублей, по-моему, где-то так. И куда уходят деньги?.. На те же федеральные программы. Аккумулируется на строительство детских садов, на повышение заработной платы. У нас были очень низкие заработные платы у воспитателей. На сегодняшний день она составляет почти 21 тысячу, а на следующий год оно будет составлять 24 тысячи. По-прежнему низкая зарплата у нашего вспомогательного персонала, у нянечек, у поваров в детских садах. Но предусмотрены меры социальной поддержки. И 17200 родителей, семей заявились на меры социальной поддержки. Они все оформлены и будут получать, соответственно, субсидию. Но еще раз хочу сказать, государство по-прежнему несет на себе основные затраты по содержанию детских садов. Хотя для многих родителей это повышение очень серьезное.

А.К.: Ильсур Раисович, другая тема – «Зеленый рекорд». Хорошо начали. В будущем году будет ли продолжена программа?

И.М.: «Зеленый рекорд». В этом году мы, буквально месяц назад, наверное, около «Казана», около центра семьи «Гаиля» посадили 100-тысячное дерево. Когда начинали два года назад этот проект, скептиков было много. И большинство, наверное, не верили, что 50 тысяч можно посадить. А когда посадили, не верили, что они еще и могут распуститься. Но мы продолжали этот проект. 100 тысяч деревьев, из которых 50 тысяч посажены, и они распустились к Универсиаде. Мы видим и обновленный Булак, и Вишневского, и С.Хакима, и Салимжанова, и пр.Победы, Ямашева. Деревья действительно прижились. И мы планируем Пятилетку здоровья завершить, себе такие планы ставим, с количеством посаженных деревьев в 200 тысяч. С учетом того, что у нас 225 тысяч деревьев всего деревьев было на начало «Зеленого рекорда», то практически мы удвоим этот показатель. И я подчеркиваю, что мы ведь высаживаем крупномеры. Те деревья, которые приживаются сразу, дают зеленую крону, соответственно, улучшается экология нашего города.

А.К.: Это все хорошо, конечно, Ильсур Раисович. «Зеленый рекорд», «Пятилетка здоровья». Но допустим, если взять культуру. Самая многострадальная сфера. Как ей будете уделять внимание?

И.М.: Вы знаете, культуре уделяется внимание. Я хотел бы напомнить о Церемонии открытия. Церемония открытия Универсиады – некий такой большой отчетный концерт уровня культуры Татарстана и его столицы – города Казани. Мы на 95%, наверное, организовали его своими силами. То есть это наши хореографические коллективы, наши вокальные исполнители, наши детские творческие, наши спортивные танцы, наши эстрадные певцы, наши оперные певцы. Это те, которые украсили праздник, и удивили не только самих казанцев, но и удивили Россию, весь мир. Телеаудитория просмотра Церемонии открытия составила свыше полутора миллиардов телезрителей. Без повторов еще, те, которые смотрели в режиме онлайн. Церемония открытия, закрытия, поэтому, это говорит о том, на каком уровне наша культура. Еще раз хочу казать, мы были представлены от детских коллективов, творческих, танцевальных, оперных и наши оркестры – и все это были наши люди. Вот уровень культуры. Если не заниматься, если не уделять должное внимание, то мы бы не смогли провести такой праздник. Но в целом, говоря про Универсиаду, итоги года, да… Многое сделано. Но часто слышишь о том, что это благодаря Универсиаде. Но что такое Универсиада?.. Это ведь не с неба свалилось. Не некий дождь или снег, который сам по себе идет сейчас на головы всех и в Москве, и в Питере. Универсиада – это конкретные люди, которые завоевывали, которые вдохновляли, которые проектировали, строили, в конце концов, претворяли это в жизнь. Это наш с вами продукт, это наше с вами завоевание: тех казанцев, тех жителей республики, конкретных людей, которые это делали. Поэтому я еще раз хочу поблагодарить всех за этот большой труд и поздравить с завершением Универсиады.

А.К.: Казанцы сейчас тоже рвутся в бой. Еще один телефонный звонок. Давайте послушаем.

Телезритель: Здравствуйте, я в эфире?

А.К.: Да, в эфире. Говорите.

Телезритель: Я бы хотела задать вопрос, не связанный с проведением Универсиады. Смотрите, какая ситуация. Нам сейчас рекомендуют больше проводить время на улице, больше гулять, но знаете, сейчас такая обстановка на улицах… не самая благоприятная. Буквально несколько дней назад я поскользнулась на тротуаре и упала так, что до сих пор синяк. Такая ситуация и во дворах на Квартале и на Булаке. Когда эта ситуация изменится?

И.М.: То, что касается того, где гулять. Не только рестораны, не только торговые центры. Мы приросли количеством доступных, спортивных, удобных площадок. У нас шесть лыжных баз, 102 открытые хоккейные площадки. Это места, где бы я рекомендовал проводить время и родителям, и детям.

А.К.: Ильсур Раисович, но говорят люди, что не доходят они.

И.М.: И это справедливо. Если мы в этом году смогли победить стихию и не устроить «День жестянщика», и нас практически не ругает ГИБДД, они говорят, что проезжая часть убирается хорошо, по тротуарам вопросы остаются. И еще, вспоминая хорошие зимы, когда мороз с конца ноября до начала марта, только в декабре переход был семь раз. Декабрь еще не закончился. Семь раз: минус, ноль, плюс, минус и, конечно, гололед появляется. Ни в одном городе мира невозможно его за час, за день решить эти вопросы. Это не значит, что делать ничего не будем. Разные тротуары, их по-разному убирают разные предприятия благоустройства. На той же Университетской поднимаемся, я совсем недавно указал это нашей компании, которая убирается. Значит, там правая часть песком посыпана, на левой песок стоит, там не убрано. Поэтому все зависит от качества уборки. Мы требуем это от наших подрядчиков, но не везде работа ведется должным образом. Будем заставлять и требовать качественной работы.

А.К.: Еще очень много вопросов о сосульках. Это ведь реальная угроза жизни.

И.М.: У нас свыше пяти тысяч многоквартирных домов, две тысячи домов со скатными крышами. После недавних потеплений на тысяче домов сосульки убрали, там, где резко стоял данный вопрос, но еще работы продолжаются. Это опять зависит от погодных условий и там, где мы начинаем работать, стоят припаркованные машины, кровлю нужно не повредить. Эта работа ведется, и она важна для нас, так как это касается безопасности жителей. Мы продолжаем эту работу и знаем о ней.

А.К.: Опять звонок от телезрителей. Добрый вечер.

Телезритель: Здравствуйте. Вас беспокоят жильцы улицы Ботаническая, 11. Зима в разгаре, но у нас батареи чуть теплые. Конечно, сейчас потепление, но когда были морозы, в доме нельзя было находиться. Жилищники нам сказали, что стоит датчик, который все регулирует, экономит тепло. Знаете, это глупость, так как на электрообогреватели уходит больше энергии. Как нам быть в морозы? Разберитесь, пожалуйста, с этим вопросом

И.М.: Если стоит датчик погодного регулирования тепла, значит, это дом, в котором был капитальный ремонт, а я напомню, мы свыше 1400 домов уже капитально отремонтировали, и там действительно стоят датчики, в зависимости от погоды устанавливается погодный режим. Все достаточно просто. Для этого мэр не нужен. Это решение принимается общим собранием жителей. Они голосованием выстраивают, какая температура будет в доме. То есть, какой температуры будут батареи в квартирах 18, 19, 20, решается легким движением руки. Но платить за это придется всем жителям одинаково. Поэтому жители собираются и принимают решение. Если хотят сделать потеплее, можно, если попрохладнее, то попрохладнее. То есть вы собственники жилья, и только вы решаете, какую температуру вам выбрать. В муниципальных объектах все проще. Мы такое решение приняли и внутренним документом утвердили, что руководитель объекта социальной сферы, детского сада или школы, или дома культуры принимает решение и сам задает температурный режим. Здесь жители должны принимать это решение сами. Сколько людей – столько мнений, поэтому не так просто решать эти вопросы.

А.К.: Ильсур Раисович, другая тема – пробки. Не так давно на вашем месте сидел Энрике Пеньялоса, который приезжал по вашему приглашению. Мэр Боготы и специалист по пробкам. Он считает, что избавить город от пробок могут только серьезные ограничения для автомобиля. Вы разделяете его точку зрения?

И.М.: Ну, можно разделять, а можно не разделять. Это известный специалист, на самом деле, уважаемый человек. И среди сообщества мэров и тех людей, которые занимаются вопросами урбанизации городов. Мир прошел эту практику. Ведущие города, мегаполисы – Лондон, Париж, Нью-Йорк, Сингапур, Мюнхен. Можно перечислять долго. Они сталкивались с этими вопросами. Мы как раз изучаем международный опыт. Пригласили Энрике к нам. Он с удовольствием поделился. Не все воспринимается из его уст, но тем не менее, велосипед изобретен и практика мировых городов показывает, что именно эти меры нужны для того, чтобы избежать проблем с автомобильным движением и с пробками. Мы не собираемся никого слепо копировать, но в то же время, изучая международный опыт, мы будем вводить системы.

А.К.: После Универсиады я не помню, чтобы какие-то серьезные пробки были в городе.

И.М.: Слава Богу, не только вы не помните. «Яндекс-Пробки» сделали анализ по итогам 10 месяцев, и Казань, к счастью, занимает первое место по отсутствию пробок, хотя иногда они случаются в погодных условиях, но все равно это гораздо меньше, чем в любых других городах. Это не значит, что мы должны успокаиваться. И не только развязки, не только новые дороги, это целая система мер, наша совместная работа с ГИБДД города и республики, это ограничение въезда грузовых машин днем, это борьба с несанкционированными стоянками, это строительство паркингов.

А.К.: Новшества будут какие-то?

И.М.: Конечно, мы не должны останавливаться. Сейчас наш старший брат – Москва ведет большую работу по организации единого парковочного пространства. Они даже собираются выносить этот вопрос на референдум. Поэтому мы обязаны продолжать работу. Она не всегда популярная. Мэра Боготы, моего коллегу Энрике вначале хотели просто убить. Его охраняли, он даже вывез семью. Такие были непопулярные меры, а на конец работы это был самый популярный человек в Колумбии, и сегодня он – кандидат в президенты страны. Пожелаем ему успехов на выборах и победы.

А.К.: В завершение программы, у нас пару минут остается, не могу не спросить про «Рубин». Как вы оцениваете произошедшие перестановки?

И.М.: «Рубин» - наш бренд, это любимая команда, которая подарила много радостных моментов и гордость за наш казанский футбол: и чемпионство, и Кубок, и победа в Барселоне. Безусловно, самых благодарных слов заслуживает Курбан Бикеевич Бердыев. Это великий тренер. Вместе с тем команда играет в пустые трибуны. 11-е место, конечно, никак не может удовлетворять членов попечительского совета, поэтому надеемся, что в новом году будут новые успехи у клуба. Пожелаем нашей команде выздоровления, новых побед. С таким стадионом, как «Казань-Арена», мы должны видеть красивый, достойный футбол и надеемся на то, что победы нас ждут впереди.

А.К.: Ильсур Раисович, у нас остается еще минута. Есть возможность поздравить казанцев с наступающим Новым годом.

И.М.: Дорогие казанцы, я от всей души хочу, во-первых, поблагодарить за уходящий год. Мы все вместе с вами очень напряженно работали. Еще раз хочу сказать, огромная работа по подготовке к Универсиаде. Мы были единой командой. Все – начиная от Президента республики, Правительства, волонтеров, спортсменов, наших строителей, работников благоустройства, учителей, вузов, студентов, правоохранительных органов, водителей, все те, которые смогли организовать этот праздник. Это золотая история. Она останется в 2013 году. Пусть новый год принесет новые удачи, пусть будет здоровье в вашем доме, вашей семье. Пусть вас окружают близкие теплом, заботой, и вы друг друга радовали. Пусть Новый год принесет маленькое чудо, в которое мы верим, и все мы сделаем все возможное для того, чтобы наша Казань, наш родной город стал еще лучше, а мы добрее и счастливее.

А.К.: Спасибо большое! Мэр Ильсур Раисович Метшин был у нас сегодня в гостях.